design1 design3

تتمة التشريع

خلفية:

مشروع قانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي المحدوديات الصادر سنة 1996 – ينطبق على جميع نواحي حياة الأشخاص ذوي المحدوديات. وقد صادقت الكنيست في شهر تشرين الثاني فبراير 1998 على الجزء الاول من مشروع القانون، أي (قانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي المحدوديات الصادر سنة 1996). أما بالنسبة لتلك الفصول المتعلقة بنواحي الحياة الأخرى، والتي لم يتم شملها في القانون، فقد قام النائب ايلان جيلائون بطرحها مجددًا على طاولة الكنيست، وتمثل هذه الفصول مشروع قانون مساواة حقوق الأشخاص ذوي المحدوديات (تعديل- تيسير الخدمات العامة، السكن في المجتمع والمساعدة الشخصية, ثقافة الفراغ والرياضة, التعليم والتأهيل، الجهاز القضائي، والاحتياجات الخاصة والمعلومات)، الصادر سنة 2000.

ما الذي يشمله مشروع قانون المساواة ؟  
                                             
هذا المشروع والذي تم تمريره بالقراءة الأولى في شهر كانون الاول (ديسمبر) سنة 2000 ناقش نواحي حياتية مختلفة، في كل واحد منها تم ارساء حق الشخص ذو المحدودية بالكرامة والمساواة وتوفير احتياجاته الخاصة.

ونورد فيما يلي أسس مشروع هذا القانون :
تيسر الوصول: يحدد هذا الفصل حقوق الإنسان ذو المحدودية في تيسير وصوله بشكل محترم وآمن للأماكن العامة والخدمات العامة والمعلومات.
السكن في المجتمع والمساعدة الشخصية: ينص هذا الفصل، كمبدأ أساسي، على حق الشخص ذو المحدودية في العيش ضمن المجتمع. ورغم ذلك يعيش اليوم آلاف الأشخاص من ذوي المحدوديات في المؤسسات. وفقاً لمبدأ المساواة، يحق للأشخاص ذوي المحدودية العيش حياة طبيعية قدر الإمكان مثلهم مثل كل الناس. من أجل أن يحظى الشخص ذو المحدودية بحياة مستقلة كريمة, يوفر له مشروع القانون هذا مساعدة من نوعين: أولاً, المساعدة الاقتصادية-  من أجل استئجار شقة ملائمة لاحتياجاته الخاصة، ومساعدته في الرهن العقاري (المشكانتا) وغيرها؛ ثانياً, المساعدة الشخصية- ويتضمن مساعدة في أداء النشاطات اليومية (مثل الاغتسال واللبس وأمور أخرى)، والمساعدة في العمل المنزلي مثل ( التنظيف والطبخ وخلافه)، والمساعدة في الإتصال مع بيئته المحيطة وغيرها من المساعدات. كما وينص مشروع القانون هذا على حق الشخص ذو المحدودية الذي يعيش مع أهله, بترتيب رحلة سنوية كالإقامة في منتجع سياحي على سبيل المثال.
 التربية : ينص الفصل على حق الشخص ذو المحدودية في التربية والتأهيل حسب احتياجاته،، وإكمال ثقافته حتى وإن كان متقدماً في السن، إذا حدث وأن كانت المحدودية سببًا في عدم إكماله لدراسته في الموعد المحدد. هذا بالإضافة الى أنه، ووفقاً لمشروع القانون، يتوجب على وزير التعليم تخصيص خطة تحدد إجراءات تيسير وصول (التلاميذ, والمعلمين، وأولياء الأمور) الذين يعانون من المحدودية الى المدرسة, وذلك خلال خمسة سنوات.

نشاطات أوقات الفراغ والرياضة :

وفقا لما جاء في مشروع القانون، سيتم وضع أنظمة خاصة بشأن المبادرة وتطوير برامج لتوفير الخدمات التربوية، نشاطات أوقات الفراغ والرياضة، للأشخاص ذوي المحدوديات الذين يتطلبون احتياجات خاصة في هذه المجالات: الرحلات والعروض المسرحية للأشخاص ذوي المحدوديات العقلية وغيرها.
الجهاز القضائي : ينص الفصل على أن حق الشخص ذو المحدودية في الاستفادة من خدمات الجهاز القضائي وملاءمتها مع احتياجاته الخاصة. وهكذا يجب العمل على تيسير وصول الأشخاص ذوي المحدودية للمحاكم؛ كما ويجب ترجمة للغة الإشارة للشهود الذين يعانون من إعاقات في السمع؛ ويجب كذلك السماح للشهود الذين يعانون من إعاقات عقلية الإدلاء بشهاداتهم خارج جو المحكمة الذي يبعث على الخوف, وقد يكون ذلك في مكتب القاضي/ة, وغيرها من الأمور.
الاحتياجات الخاصة : وفقاً لما جاء في مشروع القانون, فانه يحق للشخص الذي يحتاج الى أجهزة خاصة بفئة محدودية ( مثل : كرسي عجلات، جهاز سمعي، وسيلة إعلام بديلة، وغيرها ) ويحق له تسهيلات خاصة عند اقتنائه لهذه الأجهزة.
عام : وفقاً لما جاء في مشروع القانون, فانه يحق لأبناء عائلة الشخص ذي المحدودية أن يقوموا بإضافة أيام على حساب إجازاتهم المرضية وذلك بدل الاعتناء بشخص مريض؛ بالإضافة الى أن الشخص الذي يتقاضى مخصصات عجز, وسيتقاضى مخصصات الشيخوخة بسبب تقدمه في السن يحق له أن يتقاضى مخصصات لا تقل عن مخصصات العجز؛ كما ويحق لهذا الشخص الحصول على مخصصات العجز ومخصصات التنقل والسفر في نفس الوقت، وغيرها من الحقوق.
مشروع قانون المساواة – الصيغة الكاملة      
يمكنكم قراءة مشروع قانون المساواة على موقع الكنيست على الإنترنت
www.knesset.gov.il
ابحثوا حسب الاسم تحت عنوان التشريع, مشروع القانون "مسجلة" ( للقراءة الأولى ) رقم الكراس 2951.
عودة
مجالات النشاط 
آخر المستجدات 
قانون المساواة 
نبذة عن "بزخوت" 
الى الصفحة الرئيسية
مجموعات النقاش
اكتبوا لنا
ارتباطات
إصدارات
جميع الحقوق محفوظة© 2001, بزخوت- مركز حقوق الإنسان للأشخاص ذوي المحدودية
بني هذا الموقع على يد سنونيت
الترجمة إلى العربية: أورينتاتسيا




 

Back



2003, Bizchut - The Israel Human Rights Center for Peoples With Disabilities, Amuta ©

design6
Bizchut English Hebrew